Brazilian-Portuguese

From antiX

Jump to: navigation, search
antix "Intifada!" em inglês
Enlarge
antix "Intifada!" em inglês

Contents

[edit]

Traduções

Alemão Catalão Espanhol Francês Grego Holandês Inglês Italiano Romeno Russo Turco

[edit]

Bem-vindo ao antiX

[edit]

Sobre o antiX

O antiX é uma distribuição linux e live CD rápida, leve e fácil de instalar baseada no MEPIS, para sistemas compatíveis com Intel-AMD x86. O antiX oferece aos usuários a "Magia do Mepis" em um ambiente adequado para computadores antigos. Portanto, não jogue fora ainda aquele velho computador! A meta do antiX é fornecer um sistema operacional livre leve, mas totalmente funcional e flexível, tanto para os novatos quanto para usuários experientes do Linux. Deve funcionar na maioria dos computadores, que vão dos velhos sistemas PII 266 64MB com 128MB de RAM pré-configurada às últimas e potentes caixas. 128MB de RAM é recomendado para o antiX. O instalador precisa de no mínimo 1.2GB de espaço no disco rígido. O antiX também pode ser usado como um cd de recuperação com arranque rápido.

O antiX-M7-M8 não funcionará (ainda) em processadores mais velhos como o Pentium I (PII parece que está ok, mas PII MMX pode não arrancar), AMD K5 e AMD K6 visto que ele usa um kernel i686 atual. O antiX-Spartacus(M6.5) deveria funcionar.

No momento, o antiX vem como uma distro completa (c466MB) e como uma distro básica (c253MB). Para aqueles que querem ter controle sobre a instalação, use o antiX-base.

Versão atual, 24 de Julho de 2009: antiX-M8.2 Tȟašúŋke Witkó e antiX-M8.2-base

Versão em desenvolvimento: antiX-M8.5-rc2 Marek Edelman e antiX-M8.5-base-rc2

[edit]

Notícias

Notícias Antigas

24 de Julho de 2009

antiX-M8.2 'Tȟašúŋke Witkó' lançado

Versão completa (c466MB) e antiX-M8.2-base (c253MB) disponíveis em mepisimo , ibiblio , espelho do MEPIS mais os espelhos abaixo. Torrent da versão completa no Linux Tracker.

Em nome da equipe do antiX orgulho-me em anunciar que o antiX MEPIS 8.2 'Tȟašúŋke Witkó'- um ambiente de trabalho e LiveCD rápido, leve, flexível e completo baseado no SimplyMEPIS e no Debian Testing já está disponível nas versões completa e básica. O padrão nesta versão é um ambiente de trabalho IceWM totalmente personalizado (Fluxbox também está instalado) utilizando um kernel 2.6.27-25 do SimplyMEPIS e Assistentes do MEPIS ajustados para uma melhor compatibilidade com o antiX. 10 línguas são totalmente suportadas de cara, com o idioma escolhido ao carregar o LiveCD sendo transportado para a instalação. O tempo de carregamento deve ser mais rápido - especialmente se a opção 'Faster' (mais rápido) for selecionada no menu de inicialização do LiveCD - e o uso de RAM, baixo. A Central de Controle-antiX foi melhorada e novos scripts para captura de tela, agenda e configuração do mouse foram adicionados. Além dos aplicativos habituais como Iceweasel (3.0.11) disponível em 11 línguas, Pidgin (2.5.8), AbiWord (2.6.8), Gnumeric (1.9.9), arquivador ROX (2,9) e correio Claws(3,5), o antiX-M8.2 também inclui um metainstalador, um ceni e um Wicd (1.6.1) atualizados para conexões com/sem fio e o UMTSmon - um programa simples de conexão para usuários de modems 3G USB. O antiX-M8.2 traz ainda o X.org 7.4, auto-login com o mais novo SLiM, scripts smxi, inxi e svmi do h2, e o Dillo 2.1-1. Novos aplicativos incluem: gecko-mediaplayer, gnome-mplayer, Alpine, Alsaplayer, Cheese, antix2usb e muitos mais.

O antiX é projetado para funcionar em computadores com tão pouco como 64 MB de RAM e Pentium II ou processadores equivalentes AMD, mas não K5/K6. 128 MB de RAM é o mínimo recomendado.

Notas completas de lançamento para o 'Tȟašúŋke Witkó' (antiX-M8.2)

Esta versão traz melhorias em várias áreas: localização, compatibilidade com o Debian e flexibilidade ao usuário.

1. Localização. Progredindo a partir do antiX-M8 'Intifada', o antiX suporta plenamente 10 idiomas no cd sem qualquer necessidade de ajustes no ambiente de trabalho padrão. O navegador Iceweasel está configurado para 11 línguas. Muitas línguas são suportadas parcialmente pela adição de um cheatcode no grub/boot/menu.

2. Compatibilidade com o Debian. O antiX não é 100% Debian, mas quase isso. Com alguns ajustes, ele pode tornar-se 100% Debian para aqueles que o queiram assim.

3. Flexibilidade. O antiX é incrivelmente flexível. Use-o como desejar desde ultra-estável até supermoderno. Opções para instalar os ambientes de trabalho KDE4, Xfce e Gnome, rodar como um servidor ou 'magro e malvado' como no padrão. Você, usuário, é quem decide.

Principais atualizações em relação ao 'Intifada' (antiX-M8)

  • Todas as ferramentas do MEPIS atualizadas e adaptadas para o antiX
  • Kernel 2.6.27-25 do MEPIS
  • Central de Controle do antiX melhorada, novos scripts para captura de tela e agenda
  • Temas e arte melhorados e ampliados para o IceWM e o Fluxbox
  • Localização muito melhor
  • Metainstalador para instalar o KDE4 (se desejado)
  • Iceweasel 3.0.11 com suporte a 11 línguas
  • X.org 7.4
  • ROX-Filer 2.9
  • Fluxbox 1.1.1
  • Wicd 1.6.1
  • Pidgin 2.5-8
  • Ceni 2.5
  • Scripts smxi e inxi atualizados
  • Dillo 2.1-1
  • E-mail cli Alpine adicionado
  • Organizador cli Calcurse adicionado
  • Queimador de cd cli Cdw adicionado
  • Cheese adicionado
  • gtkam adicionado
  • insserv adicionado
  • LBreakout2 adicionado
  • NumLockX adicionado
  • RipIt adicionado
  • Ted adicionado
  • antix2usb adicionado (antix2usb -h)
  • UNetbootin adicionado
  • WinFF adicionado
  • XPN adicionado
  • mhWaveEdit adicionado
  • rcconf substitui o sysvconfig
  • wpasupplicant do Debian Testing substitui a versão do sidux
  • GtkLP substitui o system-config-printer
  • HardInfo substitui o lshw-gtk
  • MOC substitui o mpd/ncmpc
  • Searchmonkey substitui o Catfish
  • gnormalize substitui o Grip
  • mountbox substitui o mountpy
  • GNU Chess removido
  • gxine removido
  • Leitor Xpdf removido

Todos os aplicativos: apt-get dist-upgrade em 23 de Julho de 2009.

Alguns conselhos:

1. Alternar entre o IceWM e o Fluxbox ou vice-versa através do menu não é aconselhado. É melhor sair da sessão e se autenticar no outro gerenciador de janelas (pressione F1 na tela de login).

2. Para habilitar a localização no Fluxbox, como 'root' num terminal: #update-menus .

3. Como o antiX é uma distro de atualização constante, é aconselhável executar regularmente dist-upgrades. Usando apt-get ou Aptitude (mas mantenha-se num só) a partir da linha de comando é recomendado, como também usar o script smxi. O Synaptic é melhor usado para instalar/atualizar pacotes individuais.

4. Você pode usar com segurança kernels do sidux, do Liquorix e do Debian no antiX (se desejar). Use smxi para isso, mas antes de fazê-lo é uma boa idéia editar /boot/grub/menu.lst. Veja aqui: http://antix.freeforums.org/how-to-set-up-boot-grub-menu-lst-for-automatic-updates-t1244.html?hilit=grub .

5. Você pode usar o recurso de autologin do SLiM. 'Central de Controle'->'Configurar slim' e editar arquivo slim.conf para algo como isto: auto_login yes; default_user (seu nome de usuário).

6. antiX-live no pendrive. Como root: 'antix2usb -h'

7. Carregamento mais rápido após a instalação. Configure o insserv. Como root: 'dpkg-reconfigure insserv' . Para um kernel mais rápido, instale o último kernel Liquorix.

Agradecimentos a:

  • OU812 por todo o seu trabalho com o antiX-M8.2. Demais para mencionar
  • secipolla pelas traduções para pt_BR. E muito mais
  • ICE-M pela tradução romena, e pelo tema do Fluxbox BlackAntiX (padrão no antiX-M8.2-base)
  • eselma pela tradução catalã
  • wingevil pela tradução alemã
  • plvera e Richard pela tradução espanhola
  • Hannes Worst pela tradução holandesa
  • Ko pela tradução holandesa (e por convencer-me a 'mandar ver' com o antiX)
  • coyotito pela tradução norueguesa
  • Vipe pela tradução polonesa
  • Diversion pela tradução portuguesa
  • Per pela tradução sueca
  • alaqsory pela tradução árabe
  • impuwatt pelos temas do antiX usados no IceWM e no Fluxbox
  • eriefisher pelos pacotes e ajuda no fórum
  • sleekmason pelo tema do Fluxbox sleek2flux
  • h2 por integrar o script smxi no antiX e pelos inxi, sgfxi e svmi. (http://smxi.org)
  • Sakasa pelo interminável fornecimento de papéis-de-parede de qualidade. (http://bestfreewallpaper.net/)
  • lagopus pelo script antix2usb e tradução francesa
  • Adrian pelo script de remasterização
  • Jerry pela edição das Perguntas Frequentes e documentação em geral
  • masinick por testar e promover o antiX tão vigorosamente quanto possível
  • Dave Foster, o desenvolvedor do nitrogen, por ajudar OU812 a usar o nitrogen para definir um papel de parede diferente para cada gerenciador de janelas. (http://linux.softpedia.com/get/Desktop-Environment/Tools/Nitrogen-27450.shtml)
  • KDulcimer do TinyMe (http://tinyme.mypclinuxos.com) pela inspiração para a Central de Controle do antiX e para o script idesk_icon
  • Paul Sherman do Absolute Linux (http://www.pcbypaul.com/absolute)
  • Loukas Avgeriou ou luckyb pela ferramenta luckyBackup (http://luckybackup.sourceforge.net)
  • SliTaz pela mountbox
  • sidux pela install-meta
  • carlops pela hospedagem do antiX em mepisimo

não esquecendo, naturalmente,

  • Warren do MEPIS
  • Comunidade do MEPIS
  • equipe do Debian e seus voluntários

e todos os usuários, testadores, sugestores, semeadores de torrents e amigos nos fóruns do antiX e do MEPIS. ICE-M, mariel77, plvera, DJiNN, xToeCutter, harii, m_pav, JawsThemeSwimming428, oldhoghead, SilverBear, dolphin_oracle, Acesabe, rokytnji, Marcos, Brooko,

e muitos mais ...

anticapitalista Salônica 24 de Julho de 2009.


15 de Fevereiro de 2009

IMPORTANTE: mudanças nos repositórios em /etc/apt/sources.list

Agora que o Debian Lenny foi lançado, os usuários do antiX precisam fazer uma pequena alteração no seu arquivo /etc/apt/sources.list

Alterar

deb http://www.debian-multimedia.org etch main, para

deb http://www.debian-multimedia.org stable main

Se você quiser que o antiX-M8 seja ultra-estável, usando os repositórios do Debian Stable (agora chamado Lenny), então comente todos os repositórios Testing e altere essa linha

deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib non-free, para

deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free


13 de Fevereiro de 2009

antiX-M8 'Intifada!' lançado

Versão completa (c435MB) e antiX-M8-base (c235MB) disponíveis em mepisimo, Tuxfamily, espelho do MEPIS e ibiblio mais os espelhos abaixo.

Em nome da equipe do antiX orgulho-me em anunciar que o antiX MEPIS 8 'Intifada' - um desktop e LiveCD baseado no SimplyMEPIS e no Debian Testing, com um pouco do sidux - já está disponível nas edições completa e básica. O padrão nesta versão é um desktop IceWM totalmente personalizado (Fluxbox também está instalado). Além da base do SimplyMEPIS 8.0 com seu kernel 2.6.27-15 e seus Assistentes, o antiX tem uma Central de Controle melhorada, novos scripts para captura de tela e agenda. Há temas e arte melhorados e ampliados para o IceWM e o Fluxbox. A localização é muito melhor nesta versão. Além das aplicações habituais como o Iceweasel (3.0.6), Pidgin (2,4), AbiWord (2.6.4), Gnumeric (1,8-3), ROX-Filer (2,8) e Claws-mail (3,5), o antiX-M8 também inclui o metainstalador sidux, uma atualização do ceni e wicd para conexões com/sem fio, UMTSmon - um programa de conexão simples para usuários de modems 3G USB -, firewall FireHOL, Gnomebaker substitui o Brasero e urxvt substitui o wterm. O antiX-M8 traz o X.org 7.3, auto-login com o mais novo SLIM, scripts smxi, inxi e svmi do h2 e o Dillo 2. Novas aplicações incluem: Zim (wiki), Gjots (notas), Grsync, parted e LuckyBackup.

O AntiX é projetado para funcionar em computadores com tão pouco como 64 MB de RAM e Pentium II ou processadores equivalentes AMD, mas não K5/K6. 128 MB de RAM é o mínimo recomendado.

Notas de lançamento para 'Intifada! (antiX-M8)


Esta edição concentra-se em 5 grandes áreas.

1. IceWM personalizado. 2. Central de Controle do antiX. 3. Metainstalador sidux. 4. Integração do script smxi . 5. Melhores localização/línguas

1. "Desktop" padrão IceWM totalmente personalizado - Graças ao grande trabalho de OU812 e impuwatt, o antiX-M8 agora vem com o IceWM como desktop padrão. Novos temas do antiX estão incluídos e o menu reorganizado para fazer o IceWM no antiX-M8 trabalhar como um ambiente de trabalho plenamente funcional e elegante, com ferramentas para personalizar como o usuário desejar.

2. Central de Controle do antiX - A Central de Controle do antiX-M7.5 foi ampliada no antiX-M8. Os usuários podem agora realizar tarefas relacionadas à área de trabalho, periféricos, sistema, rede e hardware a partir de uma central de controle. Novas adições à Central de Controle incluem: Alterar o Tema do Cursor, Backup e Restauro, Grsync, Gerenciar Firewall, Imagem de uma Partição e Informações do Hardware .

3. Metainstalador sidux - O antiX-M8 inclui o metainstalador de pacotes sidux. Isso permite aos usuários instalar "grupos" de pacotes com um único clique. Metapacotes incluem: Computadores Antigos, Disco, Educação, Escritório, Gerenciadores de Janelas e Ambientes de Trabalho, Jogos, Língua, LaTeX, Multimídia, Non_free, Rede e Servidor.

4. Integração do script smxi - Graças a h2, o script smxi pode ser usado no antiX. Esse script permite aos usuários manter o seu antiX atual e plenamente suportado. Isto permitiu ao antiX ser extremamente flexível (mais ainda o antiX-base). Se os usuários desejarem, podem 'sidux'ar ou 'sid'ar o seu sistema, instalar kernels mais recentes do Debian ou sidux, instalar os drivers gráficos (ATI e nVidia), instalar outros ambientes, como o Xfce ou o KDE , instalar o VirtualBox e muito mais! Também foi incluído o script inxi. Esse script pode ser usado no irc para mostrar informações úteis sobre o hardware e o sistema.

5. Melhores localização/idiomas - O antiX-M8 é aproximadamente 40MB maior do que as versões anteriores devido à melhoria na localização. Com alguns ajustes, você deve ser capaz de definir o ambiente de trabalho (IceWM e Fluxbox) para o idioma de sua escolha. O antiX usa o instalador do MEPIS que no momento do lançamento está disponível em inglês, alemão, espanhol, francês e português do Brasil. O instalador solicita que você defina o seu teclado e localização. Isso define o locale como usuário root no antiX e por isso você precisará seguir estas etapas extras:

i) Como root em um terminal, 'dpkg-reconfigure locales' (escolha todos/padrão, a menos que você precise de extras, e em seguida o local de seu desktop, por exemplo es_ES.UTF-8 para o espanhol)

ii) Adicione a linha 'export LANG=es_ES.UTF-8' abaixo da linha 'export' em /etc/profile (obviamente, a localização que você escolheu em i) acima)

iii) Logout/login para o seu gerenciador de janelas de escolha. Para o IceWM, abra um terminal como usuário e digite 'update-menus.' Para o Fluxbox, abra um terminal como root e digite 'update-menus.'

Nota: Você deve fazer iii) no gerenciador de janelas, caso contrário a mudança não se mostra.

iv) Agora você deve estar apto a usar aplicativos no seu idioma escolhido.

v) Você pode alterar o teclado para o seu idioma através da Central de Controle. Isso vale apenas para a sessão. Para que seja permanente é necessário editar /etc/X11/xorg.conf

vi) Você também pode editar o menu do Fluxbox e o menu/barra de tarefas do IceWM para ter a Central de Controle e as opções de saída do antiX em outro idioma. No momento estão disponíveis em alemão, francês, espanhol, holandês, romeno, catalão e grego. Basta colocar a correta terminação no antixcc.sh e em exitantix.sh. Por exemplo, para o espanhol: antixcc-es.sh e exitantix-es.sh

Principais atualizações em relação ao 'Toussaint Louverture' (antiX-M7.5)

  • Todos as ferramentas do MEPIS atualizadas para o MEPIS 8
  • Inclui firmware incluso no MEPIS 8
  • kernel 2.6.27-15 do MEPIS
  • Central de Controle do antiX melhorada, novos scripts para captura de tela, agenda
  • Temas e arte melhorados e ampliados para o IceWM e o Fluxbox.
  • Localização muito melhor
  • Inclusão do metainstalador sidux
  • UMTSmon - para usuários que usam modems 3G USB
  • Firewall FireHOL
  • auto-login com o SLIM mais recente
  • Iceweasel 3.0.6
  • X.org 7/3
  • Rox-filer 2/8
  • Fluxbox 1.1.1
  • Python 2.5.2
  • Wicd 1.5.8
  • Pidgin 2.4.3
  • Claws-mail 3/5
  • ceni 2/4
  • script inxi adicionado, smxi atualizado
  • Dillo2 substitui dillo-gtk1
  • Zim (wiki) adicionado
  • Gjots (notas) adicionado
  • Grsync acrescentado
  • Parted acrescentado
  • Sbackup acrescentado
  • LuckyBackup acrescentado
  • wpa_gui acrescentado
  • dhcpcd acrescentado
  • newsbeuter leitor RSS/Atom acrescentado
  • jogo Gweled acrescentado
  • WPAsupplicant do sidux substitui a versão Debian Testing
  • Gnomebaker substitui brasero
  • urxvt substitui wterm
  • Vim-tiny substitui nvi
  • mybashburn removido
  • ivman removido
  • ario removido
  • Gnutella removido
  • Localepurge removido

Todos os aplicativos: apt-get dist-upgrade em 12 de Fevereiro de 2009.

Alguns conselhos:

1. Se você tiver uma partição home separada, então provavelmente você vai receber uma mensagem de erro na inicialização sobre o IceWM e o Fluxbox não encontrarem pastas. Para corrigir: mova /usr/share/fluxbox/menu-install para ~/.fluxbox e renomeie para menu e mova /usr/share/icewm/menu-install para ~/.icewm e renomeie para menu ou simplesmente apague ambos os arquivos menu-install.

2. Alternar entre o IceWM e o Fluxbox ou vice-versa através do menu não é aconselhado. É melhor sair e se autenticar no outro gerenciador de janelas (pressione F1 na tela de login)

3. Você pode querer copiar ou symlink o conteúdo de /usr/share/wallpaper em ~/.Wallpaper

4. Como o antiX é uma distro de atualização constante, é aconselhável executar regularmente dist-upgrades. Usando apt-get ou aptitude (mas mantenha-se num só) a partir da linha de comando é recomendado, como também usar o script smxi. O Synaptic é melhor usado para instalar/atualizar pacotes individuais.

5. Você pode usar com segurança kernels do Debian e do sidux no antiX (se desejar). Use smxi para isso, mas antes de fazê-lo é uma boa idéia editar /boot/grub/menu.lst. Veja aqui: http://antix.freeforums.org/how-to-set-up-boot-grub-menu-lst-for-automatic-updates-t1244.html?hilit=grub

6. Você pode usar o recurso de autologin do SLIM. Central de Controle->Configurar slim e editar arquivo slim.conf para algo como isto: auto_login yes usuário_padrão (seu nome de usuário).


Agradecimentos:

  • A OU812 por todo o seu trabalho no antiX-M8, em especial na Central de Controle do antiX e na configuração do IceWM.
  • A impuwatt pelos temas do antiX usados no IceWM e no Fluxbox.
  • A eriefisher pela lista telefônica e os scripts de captura de tela.
  • A sleekmason pelo tema Fluxbox sleek2flux (padrão no antiX-M8-base)
  • A h2 por integrar o script smxi no antiX e pelos inxi, sgfxi e svmi. (http://smxi.org)
  • A Sakasa pelo interminável fornecimento de papéis-de-parede de qualidade. (http://cooldesktoplook.com)
  • A lagopus pelo script iso2usb.
  • A Adrian pelo script de remasterização.
  • A Jerry pela edição das Perguntas Frequentes e documentação em geral.
  • A masinick por testar e promover o antiX tão vigorosamente quanto possível.
  • A Dave Foster, o desenvolvedor do nitrogen, por ajudar OU812 a usar o nitrogen para definir um

papel de parede diferente para cada gerenciador de janelas. (http://linux.softpedia.com/get/Desktop-Environment/Tools/Nitrogen-27450.shtml)

não esquecendo, naturalmente,

  • A Warren em MEPIS
  • À equipe do sidux, especialmente pelos metainstalador, wpagui, wpasupplicant, ceni e UMTSmon. (http://sidux.com/index.html)
  • À equipe do Debian e seus voluntários.

e todos os usuários, testadores, sugestores, semeadores de torrents e amigos nos fóruns do antiX e do MEPIS. ICE-M, mariel77, plvera, DJiNN, xToeCutter, wingevil, GullibleJones, harii, m_pav, JawsThemeSwimming428, roughiain, oldhoghead, silverhat, ceandrewk, SilverBear, dolphin_oracle, Acesabe,

e muitos mais ...

anticapitalista Salônica 12 de Fevereiro de 2009.

Intifada!

Para usuários que têm o antiX-M7-5 já instalado, você pode atualizar para o antiX-M8 usando o script antiX-upgrader2:

http://www.mepisimo.com/antix/antiX-upgrader7.5-8.0

Baixe para a sua pasta home/usuário, torne executável e execute como root num terminal ./antiX-upgrader2.sh

Por favor, leia atentamente o script. É muito básico, mas faz o trabalho. A atualização completa a partir do antiX-M7.5 irá instalar aprox. 230MB de atualizações. Se você escolheu instalar o kernel mais recente, você precisará editar /boot/grub/menu.lst

Divirta-se!

[edit]

Downloads

Torrent para o antiX-M8 LinuxTracker e antiX-M8-base LinuxTracker

[edit]

Espelhos/Download

[edit]

Capturas de Tela

antiX-M8 rodando em LiveCD

VETËVENDOSJE! screenshots

Screenshots do Lysistrata podem ser vistos aqui

Spartacus Screenshots.

Clique em "Continuar" para iniciar a apresentação de slides.

[edit]

Dicas Rápidas

  • Login como 'demo', senha = 'demo'.
  • Para acesso root, senha = 'root'. Por favor, não se autentique como root. É totalmente desnecessário.
  • Use 'sux' em vez de 'su' quando abrir aplicativos gráficos como root num terminal.
  • Sudo não está configurado por padrão. O antiX não é Ubuntu!
  • Para iniciar a partir de um disquete, sugiro SmartBootManager.
  • O antiX também pode ser iniciado a partir de um arquivo .iso em um disco rígido. Inicialize a partir de um iso no disco rígido Isso é muito rápido.
  • O antiX também pode ser instalado como um LiveCD em um disco removível USB. Usando um live-usb-cd é muito rápido.
  • Este site está em construção. Para perguntas e comentários, por favor use o fórum do antiX ou o fórum do antiX em MepisLovers
  • Existe também uma grande quantidade de informação adequada para o antiX na wiki do MEPIS.
Retrieved from "http://antix.mepis.com/index.php/Brazilian-Portuguese"
Personal tools